Les transports en commun sont la responsabilité partagée de la région, du département et de la ville. Les choix de cette dernière en la matière ont un impact fort sur le quotidien des habitants. L’arrivée du tram à Châtenay a été saluée par beaucoup comme un progrès. D’autres pourtant avaient fait remarquer qu’il coûte plus cher et n’est pas plus efficace que des voies de bus en site propre (à éco-carburants bien sûr), qui auraient pu être créées, et ce, depuis des années. Les aspects positifs n’effacent pas les erreurs commises :